LAST MINUTE 

Od 16 do 27 sierpnia 2016 r. udajemy się na Pielgrzymkę do Chin. Rezerwacja biletów lotniczych do 24 listopada 2015 r. i wpłacenie zaliczki.

 

Bliższe informacje i zapisy u ks. Ariela Szymiczka(tel. 79-49-34-562 lub parafiachmielnik@op.pl)

Przy zapisie wpłacamy 1.500 zł. zaliczki.

DO WAKACJI 2016 r. JEST JESZCZE WIELE CZASU, ALE IM SZYBCIEJ ZAREZERWUJEMYBILETY LOTNICZE - TYM MNIEJ ZA NIE ZAPŁACIMY!

 

 

PIELGRZYMKA DO CHIN - 12 dni 

Termin: 16-27 sierpnia 2016 r.

 

Ramowy program Wyjazdu Pielgrzymkowego:  

Dzień 1: Warszawa /16.08.2016/ 

Zbiórka  na  lotnisku  w  Warszawie,  odprawa  biletowo-  paszportowa,  wylot  samolotu  rejsowego  z 

Warszawy o godz. 14:40, przylot do Dubaju o godz. 22:20.   

Dzień 2: Pekin /17.08.2016/ 

Wylot do Pekinu o godz. 4:05. Przylot do Pekinu o godz. 15:25. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie w 

hotelu i czas na odpoczynek. Wieczorem powitalna kolacja w lokalnej restauracji. Powrót do hotelu.  

Dzień 3: Pekin- Wielki Mur /18.08.2016/  

Śniadanie. Wyprawa na Wielki Mur. Spacer Drogą Duchów, strzeżonej przez kamiennych strażników.  

Gwardia  honorowa,  złożona  z  12  grup  posągów,  symbolizuje  cywilnych  i  wojskowych  dygnitarzy  i 

urzędników. 12 par zwierząt według legendy o północy ożywa, by pełnić wartę. Wizyta w warsztacie 

chińskiego   rzemiosła   w   Centrum   Hodowli   Pereł   gdzie   można      poznać   proces   hodowli   pereł 

słodkowodnych.  Powrót do Pekinu. Krótki przystanek pod kompleksem olimpijskim, słynnym Ptasim 

Gniazdem,  na  którym  odbyły  się  w  2008  r.  wszystkie  konkurencje  lekkoatletyczne  oraz  ceremonie 

otwarcia i zamknięcia Igrzysk Olimpijskich.  Kolacja w jednej z lokalnych restauracji. Powrót do hotelu.  

Dzień 4: Pekin /19.08.2016/ 

Śniadanie,  wizyta  w  Letnim  Pałacu  z  licznymi  cesarskimi  pawilonami  wkomponowanymi  w  piękno 

naturalnego  krajobrazu.  Ten  kompleks  parkowo-pałacowy  stanowił  miejsce  letniego  odpoczynku 

cesarzy  chińskich  z  dynastii  Qing.  Centralnym  punktem  Yiheyuanu  jest  Wzgórze  Długowieczności 

(Wanshoushan, 60 m wysokości) oraz sztuczne jezioro Kunming, które zajmuje powierzchnię 2,2 km² 

(ok. 2/3 całego parku). Następnym punktem programu jest wizyta w Świątyni Nieba, nazywanej także 

Ołtarzem  Nieba,  Tian  Tan.  To  kompleks  sakralnych  budowli  taoistycznych  ,  który  był  odwiedzany 

przez  cesarzy  Chin  w  czasie  corocznych  ceremonii,  podczas    których  modlono  się  do  Nieba  o  obfite 

plony rolne. Kolacja w lokalnej restauracji.  

Dzień 5: Pekin- Xi`an /20.08.2016/ 

Śniadanie.  Przejazd  i  pobyt  na  Placu  Niebiańskiego  Spokoju  (największy  chiński  plac  miejski)  oraz 

zwiedzanie Zimowego Pałacu Cesarskiego- Zakazanego Miasta.  Ten dawny pałac cesarski dynastii, w 

1987 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Kolejnym punktem jest wycieczka 

rikszami  po  Hutongach,  jednej  z  dzielnic,  w  której  można  zobaczyć  jak  żyją  rodowici  mieszkańcy. 

Wczesna  kolacja  w  jednej  z  lokalnych  restauracji.    Następnie  transfer  na  stację  kolejową,  przejazd 

pociągiem nocnym do Xi`an (4 osoby w przedziale, wagon sypialny). 

Dzień 6: Xi`an /21.08.2016/ 

Poranny  przyjazd  do  Xi`an,  niegdyś  stolicy  wielu  dynastii  i  najwspanialsze  miasto  świata,  słynące  z 

potężnej  Armii  Terakotowej  i  świętych  gór  Hua.  Śniadanie.  Zwiedzanie  Muzeum  Armii  Terakotowej, 

jest  to  jedna  z  najciekawszych  atrakcji  turystycznych.  Armię  tą  stanowili  wojownicy  na  koniach, 

łucznicy,  żołnierze  piechoty.  Na  koniec  wizyta  w  lokalnej  fabryce  wykonujące  pamiątkowe  statuetki 

wojowników  z  Armii  Terakotowej.  Kolacja  w  lokalnej  restauracji-  uczta  składająca  się  z  chińskich 

pierożków. Powrót do hotelu. 

Dzień 7: Xi`an- Suzhou /22.08.2016/ 

Śniadanie.  Wizyta  w  Wielkim  Meczecie,  miejscu  kultu  religijnego  wyznawców  islamu,  następnie 

Zwiedzanie  Wielkiej  Pagody  Dzikiej  Gęsi  –  symbolu  Xi`an  i  wizyta  w  Muzeum  Prowincji.  Kolacja. 

Transfer  na  stację  kolejową,  przejazd  pociągiem  nocnym  do  Suzhou  (4  osoby  w  przedziale,  wagon 

sypialny). 

Dzień 8: Suzhou- Hangzhou /23.08.2016/ 

Poranny  przyjazd  pociągu  na  stacje  kolejową,  śniadanie.  Transfer  do  hotelu,  krótki  odpoczynek. 

Suzhou zwane jest Wenecją Wschodu, z siecią 24 kanałów, ogrodami ukrytymi na tyłach budynków i w 

malowniczych   zaułkach   wygląda   przepięknie.   Wizytaw   Ogrodzie   Mistrza   Sieci,   jest   to   jeden   z 

najpiękniejszych  przykładów  chińskiej  sztuki  projektowania  ogrodów,  a  także  wizyta  w  Fabryce 

Jedwabiu i Hafciarstwa. Przejazd autokarem do Hangzhou. Kolacja. 

Dzień 9: Hangzhou /24.08.2016/ 

Śniadanie. Wizyta na plantacji herbaty. Następnie rejs łodzią po Jeziorze Zachodnim. Hangzhou przez 

Marco  Polo  wychwalane  było  jako  jedno  z  najwspanialszych  miast  świata.  Odwiedzimy  również 

Pagodę Sześciu Harmonii. Kolacja w lokalnej restauracji. Nocleg.   

Dzień 10: Wuzhen- Szanghaj /25.08.2016/ 

Śniadanie. Przejazd autokarem do Wuzhen, miasta nad Wielkim Kanałem, liczące sobie przeszło 1000 

lat.   Zwiedzanie   miasta,   które   dzięki   uliczkom   wybrukowanym   kamiennymi   płytami,   domom 

usytuowanym  ponad  kanałami,  a  także  osobliwym  mostom  robi  wrażenie  bardzo  klimatycznego.  W 

trakcie lunch. Przejazd autokarem do Szanghaju. Nocleg.  

Dzień 11: Szanghaj /26.08.2016/ 

Śniadanie. Całodniowe zwiedzanie miasta. Rozpoczynamy od spaceru w ogrodzie Yu Yuan,  następnie 

wizyta  na  Starym  Mieście,  a  także  spacer  ulicą  Nanjing,  najbardziej  znaną  i  prestiżową  ulicą  miasta. 

Kolejnym  punktem  programu  jest  dzielnica  Bund  z  widokiem  na  wspaniały  budynek  Perłę  Orientu, 

czas  na  zdjęcie.  Powrót  do  hotelu,  czas  na  odpoczynek,  spakowanie  walizek.  Kolacja  w  lokalnej 

restauracji. Transfer na stację kolejową i przejazd szybkim pociągiem Melev na lotnisko (bagaże będą 

transferowane   oddzielnie).   Przybycie   na   lotnisko   na   ok.   3   godziny   przed   wylotem.   Odprawa 

paszportowo- bagażowa. 

Dzień 12: Warszawa /27.08.2016/ 

Wylot do Dubaju o godz. 00:05. Przylot o godz. 4:55. Wylot do Warszawy o godz. 7:25. Przylot do kraju 

o godz. 11:30. Zakończenie Wyjazdu Pielgrzymkowego.  

 

OSOBA W POKOJU 2-OSOBOWYM  995 usd + 2470 zł 

Przy kursie 1 usd = 3,9 zł to 6350 zł 

DOPŁATA DO POKOJU 1-OSOBOWEGO  250 usd 

 

Cena zawiera:  

bilet  lotniczy  Warszawa-Pekin/Szanghaj-Warszawa  w  kwocie  2470    PLN/os.  dorosła,  zakwaterowanie  w  hotelach  3*  w 

pokojach 2 osobowym, wyżywienie: śniadania, lunch w dniu 10 (zamiast kolacji), w pozostałe dni kolacje (1 szklanka napoju 

np. napoje słodkie, lokalne piwo, woda mineralna), transfer autokarem z klimatyzacja, bilety kolejowe na przejazd pociągiem, 

realizacja  programu  zwiedzania,  opiekę  anglojęzycznego  przewodnika  oraz  polskiego  pilota  na  całej  trasie,  ubezpieczenie 

NW i KL, bagaż, od chorób przewlekłych. 

 

Cena nie zawiera:  

biletów  wstępów  do  zwiedzanych  obiektów  (w  kwocie  min.  185  USD/  Osoba),  napiwków (w kwocie  min. 80 USD/  Osoba), 

kosztu Wizy 220 zł/ osoba, kosztu pośrednictwa wizowego 100 zł/ osoba, wydatków własnych. 

oraz ewentualnego transoprtu do i z Warszawy. 

Uwagi:  

1.    Do rozliczenia stosuje się kurs sprzedaży usd z Banku PekaO SA- ostateczne rozliczenie następuje na 30 dni przed 

wylotem.  

2.    Cena  biletu  podana  została  na  bazie  wyceny  przelotu  na  dzień  20.11.2015.  Do  ostatecznego  potwierdzenia  po 

uzyskaniu akceptacji warunków przez grupę.   

3.    W  stosunku  do  oferty  zastosowanie  mają  Warunki  uczestnictwa  w  imprezach  organizowanych  przez  TRADE  & 

TRAVEL COMPANY Sp. z o.o.  

4.    Osoba kontaktowa dla oferty: Joanna Szydłowska- Bartniak, Tel: 0 42 639 80 47, 607193482.  

5.    Oferta obowiązuje przy ilości uczestników:  min.  15 osoby.   

6.    Oferta ta jest własnością Konsorcjum Polskich Biur Podróży/ Trade & Travel Company  Sp. z o.o. 

7.    Przy  wyjazdach  do  Chin  polskich  obywateli  obowiązuje  posiadanie  wiz  wyjazdowych.  Konsorcjum  Polskich  Biur 

Podróży  pośredniczy  w  załatwianiu  wiz.  Aktualny  koszt  pośrednictwa  wynosi  100  PLN/os./wiza.  Do  wizowania 

wymagany  jest  paszport  ważny  min.  6  miesięcy,  zdjęcie,  wypełniony  wniosek  wizowy.  Koszt  wizy  to  220 

PLN/os./wiza.  

8.    Ceny biletów wstępów oraz napiwków podane są w kwocie min. Mogą one ulec zmianie (potwierdzenie ostatecznej 

kwoty przed wylotem). 

 

Bliższe informacje i zapisy u ks. Ariela Szymiczka
(tel. 79-49-34-562 lub parafiachmielnik@op.pl)

Przy zapisie wpłacamy 1.500 zł. zaliczki – do 24 LISTOPADA 2015 r.

Dalsze płatności wg następującego ustalonego indywidualnie porządku.

Pieniądze można wpłacać w zakrystii, u ks. Ariela, albo w kancelarii

– koniecznie należy podać dane wpłacającego.

DLACZEGO WARTO? 

Chiny fascynują i urzekają bogactwem i niezwykłą historią swej kultury. Skarby tego 

tajemniczego państwa, zwanego także Państwem Środka, przez lata skrywane były przed 

oczami świata i dopiero niedawno udostępnione zostały dla zwiedzających. Każdego roku na 

wycieczkę do Chin przyjeżdżają miliony turystów, którzy chcąc odkryć historię tego 

fascynującego kraju podążają śladami niezliczonych reliktów jego bujnej przeszłości i poddają 

się urokowi orientalnej sztuki, tradycji i piękna. Nawet krótkie wczasy w Chinach dostarczą 

niezapomnianych wrażeń, albowiem ta jedna z najstarszych cywilizacji świata oczarowuje 

każdego, kto dostaje szansę się z nią zetknąć. Chiny charakteryzują się niezwykle bogatą 

kulturą i niesamowitą historią, która sięga ponad 5 tysięcy lat przed naszą erą. Jest kolebką 

wielu wynalazków, bez których trudno wyobrazić sobie codzienne życie, a wśród nich 

znajduje się między innymi papier, kompas, proch czy zapałki. Chińczycy mocno przyczynili 

się także do rozwoju medycyny ludowej wysoko cenionej na całym świecie i postrzeganej jako 

niezwykle skuteczną. Wprowadzili także zupełnie nowe rodzaje medycyny alternatywnej, jak: 

akupunktura, aromaterapia czy akupresura. Kontrastem dla pięknej niczym nieskażonej 

przyrody Chin są wielkie miasta wraz z domnującymi w ich krajobrazie, wszechobecnymi 

drapaczami chmur, będącymi świadectwem niezwykle prężnego rozwoju gospodarczego.  

 

STOLICA 

Pekin 

 

JĘZYK 

chiński - dialekty: mandaryński, yue (kantoński), wu (szanghajski), minbei (Fuzhou) i inne